NS-EN 12845

NS-EN 12845 er en europeisk standard, og også en norsk standard. Siste utgave ble utgitt oktober 2009. Den betegnes NS-EN 12845:2004+A2:2009. Det er Standard Norge som er utgiver av standarden.

I løpet av 2010 vil det utarbeides et tillegg som skal gi forklaringer til punkter i NS-EN 12845 som sikrer bedre forståelse av gitte krav. FG vil legge NS-EN 12845 til grunn som hovedregelverk når tillegget er klart.

NS-EN 12845 og CEA 4001/FG-reglene er tilnærmet like. Ved prosjektering av sprinkleranlegg er det viktig at de regler som legges benyttes, og at man ikke "mikser" krav fra flere regelverk.

Det er noen feil i den norske oversettelsen:

12.5.2  Maximum vertical distance between sprinklers at intermediate levels (Opprinnelig tekst)
The vertical distance from the floor to the lowest intermediate level and between levels shall not exceed 3,50 m or two tiers, whichever is the lesser, as shown in Figures 13 and 14. An intermediate level shall be installed above the top level of storage except where all the roof or ceiling sprinklers are situated at less than 4 m above the top of the storage.

In no case shall the highest level of intermediate sprinklers be installed lower than one tier below the top of the storage.

12.5.2 Største vertikale avstand mellom mellomnivåsprinklere (Oversatt tekst)
Vertikal avstand fra gulvet til laveste mellomnivå og mellom nivåene skal ikke overskride 3,50 meter eller to tredeler, avhengig av hvilken verdi som er minst, som vist på figur 13 og 14. Et mellomnivå skal installeres over toppen av lagret gods bortsett fra der alle sprinklere i tak eller himling er plassert mindre enn 4 m over toppen av lagret gods.
Høyeste nivå av mellomnivåsprinklere skal ikke i noen tilfeller installeres lavere enn en tredel over toppen av lagret gods.
 
12.5.2 Største vertikale avstand mellom mellomnivåsprinklere (Riktig tekst)
Vertikal avstand fra gulvet til laveste mellomnivå og mellom nivåene skal ikke overskride 3,50 meter eller to nivåer, avhengig av hvilken verdi som er minst, som vist på figur 13 og 14. Et mellomnivå skal installeres over toppen av lagret gods bortsett fra der alle sprinklere i tak eller himling er plassert mindre enn 4 m over toppen av lagret gods.
Høyeste nivå av mellomnivåsprinklere skal ikke i noen tilfeller installeres lavere enn et nivå under toppen av lagret gods.

 

Levert av ITverket EPiServer